Tim-san
31-03-11, 08:47
Das Lokalisierungsteam von CAPCOM JAPAN sucht deutsche Verstärkung
Capcom ist ein führendes Unternehmen im Bereich Interactive Entertainment, das 1979 gegründet wurde. Zu unserem Produktportfolio gehören unter anderem die bekannten Videospiele „Resident Evil“, „Devil May Cry“ und „Streetfighter“. Der Sitz unserer Muttergesellschaft befindet sich in Japan, weitere Niederlassungen in USA, China, Kanada, Korea, England und Frankreich. In unserem Hauptsitz in Osaka, ist die nachfolgende Position zu besetzen:
CAPCOM Japan sucht einen deutschsprachigen Übersetzer
Wir erwarten:
· Exzellente Deutschkenntnisse
· Hervorragende Englischkenntnisse
· Absolute Zuverlässigkeit
· Interesse an Videospielen
· Teamfähigkeit
Wir bieten:
· Ein junges Team
· Überdurchschnittliche Bezahlung
· Sicherer Arbeitsplatz in Osaka
· Arbeitsvisum für Japan
· Die Möglichkeit, an Spielerserien wie Resident Evil, „Street Fighter, Monster Hunter, Devil May Cry, Lost Planet, ... mitzuarbeiten
Aufgabengebiete:
· Lokalisierung von Videospielen ins Deutsche
· Übersetzungen Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch
· Organisierung der Lokalisierung europäischer Sprachen
· Unterstützung bei Sprachaufnahmen
Grundvoraussetzung für eine Bewerbung ist ein Hochschulabschluss und/oder mehrere Jahre Berufserfahrung in einem vergleichbaren Aufgabenbereich.
Wenn Du Dich in einem jungen unkonventionellen und dynamischen Team wohl fühlst, dann sende Deine Bewerbungsunterlagen (idealerweise in Englisch) an:
Peter Fabiano
E-Mail-Adresse: localize-hr@capcom.co.jp (localize-hr@capcom.co.jp)
Capcom ist ein führendes Unternehmen im Bereich Interactive Entertainment, das 1979 gegründet wurde. Zu unserem Produktportfolio gehören unter anderem die bekannten Videospiele „Resident Evil“, „Devil May Cry“ und „Streetfighter“. Der Sitz unserer Muttergesellschaft befindet sich in Japan, weitere Niederlassungen in USA, China, Kanada, Korea, England und Frankreich. In unserem Hauptsitz in Osaka, ist die nachfolgende Position zu besetzen:
CAPCOM Japan sucht einen deutschsprachigen Übersetzer
Wir erwarten:
· Exzellente Deutschkenntnisse
· Hervorragende Englischkenntnisse
· Absolute Zuverlässigkeit
· Interesse an Videospielen
· Teamfähigkeit
Wir bieten:
· Ein junges Team
· Überdurchschnittliche Bezahlung
· Sicherer Arbeitsplatz in Osaka
· Arbeitsvisum für Japan
· Die Möglichkeit, an Spielerserien wie Resident Evil, „Street Fighter, Monster Hunter, Devil May Cry, Lost Planet, ... mitzuarbeiten
Aufgabengebiete:
· Lokalisierung von Videospielen ins Deutsche
· Übersetzungen Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch
· Organisierung der Lokalisierung europäischer Sprachen
· Unterstützung bei Sprachaufnahmen
Grundvoraussetzung für eine Bewerbung ist ein Hochschulabschluss und/oder mehrere Jahre Berufserfahrung in einem vergleichbaren Aufgabenbereich.
Wenn Du Dich in einem jungen unkonventionellen und dynamischen Team wohl fühlst, dann sende Deine Bewerbungsunterlagen (idealerweise in Englisch) an:
Peter Fabiano
E-Mail-Adresse: localize-hr@capcom.co.jp (localize-hr@capcom.co.jp)