seth ranson
17-10-08, 00:49
Um der Flut an unglaubllich sinnlosen Topics mal entgegen zu wirken habe ich mal diesen Artikel aus dem Monster Hunter Forum dieser Seite (das ja nur in englisch ist) bersetzt. šbrigens, nur zur Sicherheit, ich garantiere nicht fr die Richtigkeit dieser šbersetzung, und bin auch nicht irgendwie bei Capcom angestellt, daher bringts vermutlich auch nicht so viel wenn ihr mich irgendwas fragt. Wers noch nicht mitgekriegt hat mit der neuen (naja, so neu jetzt auch nich mehr) Forum-Administratorin ist jetzt immerhin eine Verbindung zu Capcom hier. Wenns einigermaáen sinnvolle Fragen sind k”nnte ich sie also bersetzen (wenn ich mal wieder nix zu tun hab ). Also jetzt aber zu dem eigentlichen Thema, dem bersetzten Text aus dem englischen Forum:
Japans erflogreichstes PSP Spiel, Monster Hunter Portable 2G, kommt diesen Frhling nach Europa. Umbenannt in Monster Hunter Freedom Unite, wird der neueste Teil der Monster Hunter Serie ber 500 Stunden Spielzeit und 400 Missionen liefern. Zusammen mit den zuvor unver”ffentlichten Monstern, Waffen und Missionen ergibt das das gr”áte Monster Hunter Spiel bisher.
Spieler k”nnen die Ad-Hoc-Verbindung nutzen um sich mit bis zu drei Freunden zusammenzuschlieáen. Sie mssen ihre Angriffe planen und zusammenarbeiten, um die wilden Bestien zu erlegen und in den zahlreichen Quests voranzukommen. Auáerdem werden die Spieler ermutigt sich erfahrenen J„gern anzuschlieáen, um von ihnen Kampfstrategien zu lernen.
[der letzte satz ist etwas sehr frei bersetzt, sollte jemand zuf„llig verbersserungsvorschl„ge haben, w„re eine PM wohl sinnvoll]
Sogar im Einzelspielermodus werden die J„ger dank der AI Felyne [soll vermutlich ein bezug zu dem wort feline (katzenartig) sein] nicht mehr allein sein. Euer pelziger Verbndeter wird euch in den Quests bei der Bek„mpfung von Monstern helfen und zus„tzliche Gegenst„nde sammeln.
Spiel Fakten:
mit ber 500 Stunden Spielzeit der grӇte Monster Hunter Titel bisher
viel Freiheit bei der Gestaltung des eigenen Characters einschieálich 1500 Waffen und 2000 Rstungssets
Spieler k”nnen per Ad-Hoc ein Team von 4 Spielern formen und den sozialen Aspekt dieses Mehrspielerspiels erfahren
Media Install Option, mit der man das Spiel auf einen Memory Stick speichern kann, erm”glicht Laden vom Memory Stick und von der UMD fr krzere Ladezeiten
der AI Felyne Begleiter, der den Spieler in Quests untersttzt und zus„tzliche Gegenst„nde sammelt. Die Daten dieses begleiters k”nnen auch mit anderen Spielern geteilt werden, indem Daten w„hrend des Sleep-Modus der PSP ausgetauscht werden
Fans der Serie k”nnen ihre Spieldaten von Monster Hunter Freedom 2 bertragen
Japans erflogreichstes PSP Spiel, Monster Hunter Portable 2G, kommt diesen Frhling nach Europa. Umbenannt in Monster Hunter Freedom Unite, wird der neueste Teil der Monster Hunter Serie ber 500 Stunden Spielzeit und 400 Missionen liefern. Zusammen mit den zuvor unver”ffentlichten Monstern, Waffen und Missionen ergibt das das gr”áte Monster Hunter Spiel bisher.
Spieler k”nnen die Ad-Hoc-Verbindung nutzen um sich mit bis zu drei Freunden zusammenzuschlieáen. Sie mssen ihre Angriffe planen und zusammenarbeiten, um die wilden Bestien zu erlegen und in den zahlreichen Quests voranzukommen. Auáerdem werden die Spieler ermutigt sich erfahrenen J„gern anzuschlieáen, um von ihnen Kampfstrategien zu lernen.
[der letzte satz ist etwas sehr frei bersetzt, sollte jemand zuf„llig verbersserungsvorschl„ge haben, w„re eine PM wohl sinnvoll]
Sogar im Einzelspielermodus werden die J„ger dank der AI Felyne [soll vermutlich ein bezug zu dem wort feline (katzenartig) sein] nicht mehr allein sein. Euer pelziger Verbndeter wird euch in den Quests bei der Bek„mpfung von Monstern helfen und zus„tzliche Gegenst„nde sammeln.
Spiel Fakten:
mit ber 500 Stunden Spielzeit der grӇte Monster Hunter Titel bisher
viel Freiheit bei der Gestaltung des eigenen Characters einschieálich 1500 Waffen und 2000 Rstungssets
Spieler k”nnen per Ad-Hoc ein Team von 4 Spielern formen und den sozialen Aspekt dieses Mehrspielerspiels erfahren
Media Install Option, mit der man das Spiel auf einen Memory Stick speichern kann, erm”glicht Laden vom Memory Stick und von der UMD fr krzere Ladezeiten
der AI Felyne Begleiter, der den Spieler in Quests untersttzt und zus„tzliche Gegenst„nde sammelt. Die Daten dieses begleiters k”nnen auch mit anderen Spielern geteilt werden, indem Daten w„hrend des Sleep-Modus der PSP ausgetauscht werden
Fans der Serie k”nnen ihre Spieldaten von Monster Hunter Freedom 2 bertragen