Spike 74
01-05-09, 17:46
SAN MATEO, CA — May 1, 2009 -- Capcom®, a leading worldwide developer and publisher of video games, today announced that three of its blockbuster hit console games of 2009 will be coming to the PC beginning this summer. Bionic Commando®, Street Fighter® IV and Resident Evil® 5 will all be coming to the PC, beginning in July with Street Fighter IV and Bionic Commando, while Resident Evil 5 comes later in the year. All three games will be optimized for the PC platform and will have new PC-specific features added to the already great games. Street Fighter IV has been rated T for Teen by the Entertainment Software Ratings Board (ESRB), while Bionic Commando and Resident Evil 5 are both rated M for Mature. All three games will be available both at retail and via various digital distribution methods, including Capcom’s own e-store.
Street Fighter IV features a mix of returning favorites such as Ryu, Ken, Chun-Li and Guile along with new characters created for this game, such as Crimson Viper, Abel, El Fuerte, and Rufus. Characters and environments are rendered in stylized 3D, while the game is played in the classic Street Fighter® 2D perspective with additional 3D camera flourishes. Instantly familiar six-button controls are the hallmark of the game, with a host of new special moves and features. Mixing classic genre-defining game mechanics the franchise is known and loved for with all-new, never-before-seen gameplay systems, Street Fighter IV brings a brand new fighting experience to fans the world over. The PC version of Street Fighter IV will feature online play, higher screen resolutions and three new shaders based on three of the “artistic” trailers released in 2008 that will change the visual appearance of the game: “watercolor,” “posterization” and “sumi-e ink” styles.
The first true sequel to the classic 1988 Nintendo Entertainment System® original, Bionic Commando sees the return of the bionically-enhanced Nathan "Rad" Spencer. Time has not been kind to Spencer: 10 years after his heroic defeat of the Imperials, he has been betrayed by the government he swore to serve, imprisoned for crimes he didn't commit, and sentenced to death. Bionic Commando transposes the swing-and-shoot gameplay of the 8-bit original onto a stunning 3D environment of towering buildings, suspended roadways and monorails, deep canyons and sheer rock faces, where every environment is scalable using swinging, scaling, climbing and wall-walking techniques. The PC version of Bionic Commando will support higher resolutions than the console version, remappable controls including mouse and keyboard support, support for both DirectX®9 and DirectX® 10 and online connectivity for multiplayer sessions.
In Resident Evil 5, returning hero Chris Redfield is sent to Africa to investigate a biological weapon that is transforming the populace into aggressive and disturbing creatures. Joined by another local BSAA agent, Sheva Alomar, the two must work together to solve the truth behind the frightening turn of events. Featuring a revolutionary new co-op mode of gameplay, Resident Evil 5 will let players experience fear together as terror moves out of the shadows and into the light of day. The PC version of Resident Evil 5 will feature online play for co-operative play sessions over the internet and will also take advantage of NVIDIA®’s new GeForce® 3D Vision technology (wireless 3D Vision glasses sold separately).
Google translation
SAN MATEO, CA - 1 Mai 2009 - Capcom ®, l'un des principaux développeur et éditeur mondial de jeux vidéo, a annoncé aujourd'hui que trois de ses blockbuster hit console de jeux de 2009 sera de venir au PC début de l'été. Bionic Commando ®, Street Fighter ® IV et Resident Evil ® 5 seront tous à venir à l'ordinateur, à partir de Juillet avec Street Fighter IV et Bionic Commando, tandis que Resident Evil 5 vient plus tard dans l'année. Les trois jeux seront optimisés pour la plate-forme PC et de PC auront de nouvelles fonctionnalités spécifiques à ajouter à la déjà beaucoup de jeux. Street Fighter IV a été classé T pour Teen par l'Entertainment Software Ratings Board (ESRB), tandis que Bionic Commando et Resident Evil 5 sont à la fois notées M pour Mature. Les trois jeux seront disponibles à la vente au détail et la distribution en numérique par le biais de diverses méthodes, y compris Capcom sa propre boutique en ligne.
Street Fighter IV dispose d'un mélange de retour des favoris tels que Ryu, Ken, Chun-Li et Guile avec de nouveaux personnages créés pour ce jeu, comme Crimson Viper, Abel, El Fuerte et Rufus. Personnages et environnements sont rendus en 3D stylisée, alors que le jeu est joué dans le classique Street Fighter ® 2D avec des perspectives de caméra 3D s'épanouit. Instantanément familier de six boutons de contrôle sont les caractéristiques du jeu, avec une multitude de nouveaux coups spéciaux et caractéristiques. Mélange de genre, la définition classique de la mécanique de jeu de la franchise est connu et aimé pour de tout nouveau, jamais vu les systèmes de jeu, Street Fighter IV apporte une toute nouvelle expérience de combat aux fans du monde entier. La version PC de Street Fighter IV sera le jeu en ligne, les résolutions d'écran plus élevée, et trois nouveaux shaders basés sur trois des "artistiques" des remorques a publié en 2008 qui va changer l'aspect visuel du jeu: "l'aquarelle", "posterization" et " sumi-e d'encre "styles.
La première véritable suite du classique 1988 Nintendo Entertainment System ® original, Bionic Commando voit le retour de l'amélioration de bionically-Nathan «Rad» Spencer. Le temps n'a pas été de nature Spencer: 10 ans après sa défaite de l'héroïque Imperials, il a été trahi par le gouvernement, il a juré de servir, emprisonnés pour des crimes qu'il n'a pas commis, et condamné à mort. Bionic Commando transpose le swing et tirer sur le terrain de jeu de la 8-bit original sur un superbe environnement 3D de très hauts bâtiments, des routes et des monorails suspendus, de profonds canyons et des rochers simple, où chaque environnement est modulable en utilisant le balancement, le détartrage, mur d'escalade et de -techniques de la marche. La version PC de Bionic Commando aura l'appui des résolutions plus élevées que la version console, remappable de contrôle, y compris la souris et le clavier, l'appui à la fois DirectX ® 9 et DirectX ® 10 et la connectivité en ligne pour le multijoueur sessions.
Dans Resident Evil 5, le retour héros Chris Redfield est envoyé en Afrique pour enquêter sur une arme biologique qui transforme la population en créatures agressives et inquiétant. Rejoint par un autre agent local BSAA, Sheva Alomar, les deux doivent travailler ensemble pour résoudre la vérité derrière la peur des événements. Doté d'une nouvelle co-op mode de jeu, Resident Evil 5 joueurs feront l'expérience en même temps la crainte que la terreur se déplace hors de l'ombre et la lumière du jour. La version PC de Resident Evil 5 proposera le jeu en ligne pour la co-operative sessions de jeux sur Internet et aussi profiter de NVIDIA ® GeForce ® s nouvelles technologies de vision en 3D (les lunettes de vision 3D sans fil vendu séparément).
Street Fighter IV features a mix of returning favorites such as Ryu, Ken, Chun-Li and Guile along with new characters created for this game, such as Crimson Viper, Abel, El Fuerte, and Rufus. Characters and environments are rendered in stylized 3D, while the game is played in the classic Street Fighter® 2D perspective with additional 3D camera flourishes. Instantly familiar six-button controls are the hallmark of the game, with a host of new special moves and features. Mixing classic genre-defining game mechanics the franchise is known and loved for with all-new, never-before-seen gameplay systems, Street Fighter IV brings a brand new fighting experience to fans the world over. The PC version of Street Fighter IV will feature online play, higher screen resolutions and three new shaders based on three of the “artistic” trailers released in 2008 that will change the visual appearance of the game: “watercolor,” “posterization” and “sumi-e ink” styles.
The first true sequel to the classic 1988 Nintendo Entertainment System® original, Bionic Commando sees the return of the bionically-enhanced Nathan "Rad" Spencer. Time has not been kind to Spencer: 10 years after his heroic defeat of the Imperials, he has been betrayed by the government he swore to serve, imprisoned for crimes he didn't commit, and sentenced to death. Bionic Commando transposes the swing-and-shoot gameplay of the 8-bit original onto a stunning 3D environment of towering buildings, suspended roadways and monorails, deep canyons and sheer rock faces, where every environment is scalable using swinging, scaling, climbing and wall-walking techniques. The PC version of Bionic Commando will support higher resolutions than the console version, remappable controls including mouse and keyboard support, support for both DirectX®9 and DirectX® 10 and online connectivity for multiplayer sessions.
In Resident Evil 5, returning hero Chris Redfield is sent to Africa to investigate a biological weapon that is transforming the populace into aggressive and disturbing creatures. Joined by another local BSAA agent, Sheva Alomar, the two must work together to solve the truth behind the frightening turn of events. Featuring a revolutionary new co-op mode of gameplay, Resident Evil 5 will let players experience fear together as terror moves out of the shadows and into the light of day. The PC version of Resident Evil 5 will feature online play for co-operative play sessions over the internet and will also take advantage of NVIDIA®’s new GeForce® 3D Vision technology (wireless 3D Vision glasses sold separately).
Google translation
SAN MATEO, CA - 1 Mai 2009 - Capcom ®, l'un des principaux développeur et éditeur mondial de jeux vidéo, a annoncé aujourd'hui que trois de ses blockbuster hit console de jeux de 2009 sera de venir au PC début de l'été. Bionic Commando ®, Street Fighter ® IV et Resident Evil ® 5 seront tous à venir à l'ordinateur, à partir de Juillet avec Street Fighter IV et Bionic Commando, tandis que Resident Evil 5 vient plus tard dans l'année. Les trois jeux seront optimisés pour la plate-forme PC et de PC auront de nouvelles fonctionnalités spécifiques à ajouter à la déjà beaucoup de jeux. Street Fighter IV a été classé T pour Teen par l'Entertainment Software Ratings Board (ESRB), tandis que Bionic Commando et Resident Evil 5 sont à la fois notées M pour Mature. Les trois jeux seront disponibles à la vente au détail et la distribution en numérique par le biais de diverses méthodes, y compris Capcom sa propre boutique en ligne.
Street Fighter IV dispose d'un mélange de retour des favoris tels que Ryu, Ken, Chun-Li et Guile avec de nouveaux personnages créés pour ce jeu, comme Crimson Viper, Abel, El Fuerte et Rufus. Personnages et environnements sont rendus en 3D stylisée, alors que le jeu est joué dans le classique Street Fighter ® 2D avec des perspectives de caméra 3D s'épanouit. Instantanément familier de six boutons de contrôle sont les caractéristiques du jeu, avec une multitude de nouveaux coups spéciaux et caractéristiques. Mélange de genre, la définition classique de la mécanique de jeu de la franchise est connu et aimé pour de tout nouveau, jamais vu les systèmes de jeu, Street Fighter IV apporte une toute nouvelle expérience de combat aux fans du monde entier. La version PC de Street Fighter IV sera le jeu en ligne, les résolutions d'écran plus élevée, et trois nouveaux shaders basés sur trois des "artistiques" des remorques a publié en 2008 qui va changer l'aspect visuel du jeu: "l'aquarelle", "posterization" et " sumi-e d'encre "styles.
La première véritable suite du classique 1988 Nintendo Entertainment System ® original, Bionic Commando voit le retour de l'amélioration de bionically-Nathan «Rad» Spencer. Le temps n'a pas été de nature Spencer: 10 ans après sa défaite de l'héroïque Imperials, il a été trahi par le gouvernement, il a juré de servir, emprisonnés pour des crimes qu'il n'a pas commis, et condamné à mort. Bionic Commando transpose le swing et tirer sur le terrain de jeu de la 8-bit original sur un superbe environnement 3D de très hauts bâtiments, des routes et des monorails suspendus, de profonds canyons et des rochers simple, où chaque environnement est modulable en utilisant le balancement, le détartrage, mur d'escalade et de -techniques de la marche. La version PC de Bionic Commando aura l'appui des résolutions plus élevées que la version console, remappable de contrôle, y compris la souris et le clavier, l'appui à la fois DirectX ® 9 et DirectX ® 10 et la connectivité en ligne pour le multijoueur sessions.
Dans Resident Evil 5, le retour héros Chris Redfield est envoyé en Afrique pour enquêter sur une arme biologique qui transforme la population en créatures agressives et inquiétant. Rejoint par un autre agent local BSAA, Sheva Alomar, les deux doivent travailler ensemble pour résoudre la vérité derrière la peur des événements. Doté d'une nouvelle co-op mode de jeu, Resident Evil 5 joueurs feront l'expérience en même temps la crainte que la terreur se déplace hors de l'ombre et la lumière du jour. La version PC de Resident Evil 5 proposera le jeu en ligne pour la co-operative sessions de jeux sur Internet et aussi profiter de NVIDIA ® GeForce ® s nouvelles technologies de vision en 3D (les lunettes de vision 3D sans fil vendu séparément).